这个表达在不同的语境下有不同的含义。如果是在川藏线的旅行环境中，这句话是一种搭车的暗语，意思是“你说要到千里之外的江陵去，那我们现在就开始出发吧。”
这里的“千里江陵”是对“一日还”的一种谐音变体，意指欠款人承诺很快就会还款的意思1。然而，在网络语境中，“千里江陵”是一个流行的网络梗，用来调侃或讽刺那些借了别人很多钱却迟迟不归还的人，这是因为“千里江陵一日还”听起来像是合理的还款时间安排2。
女生对你说千里江陵什么意思 扩展
“千里江陵”在古诗词中常用来形容相隔遥远，难以相见或联系。如果一个女生对你说“千里江陵”，可能是表示她觉得你们之间的距离很遥远，难以相见或者联系。具体含义还需要根据上下文和对方的语气来判断。